這些文字挺有趣

漢字淵遠流長,博大精深,是世界上為數不多的、僅存且仍在使用的「象形表義」文字,並蘊含了豐富深刻的中華文化。 漢字造字初始是描述一個畫面、一個形狀、一個情景……,所以在解讀其意思時,可以有不同的理解,甚至是相反的論述,再由其中不同的判讀引申出不同的意義,這是漢字深奧但又那麼奇妙、有趣的地方。

● 游鎧戎

這些文字挺有趣

這些文字挺有趣

漢字淵遠流長,博大精深,造字由「象形」來「表意」而後「發音」,是世界上為數不多的、僅存且仍在使用的「象形表義」文字,其中蘊含了豐富深刻的中華文化。
漢字造字初始是描述一個畫面、一個形狀、一個情景……,所以在解讀其意思時,可以有不同的理解,甚至是相反的論述,再由其中不同的判讀引申出不同的意義,這也就是漢字深奧但又那麼奇妙、有趣的地方,試舉例字如下:
「息」 金文(鐘鼎文)上面「自」表示鼻子,下面是「心」,古人以為氣是在鼻子與心之間呼吸流動的,故「息」字:一、自主呼吸有「氣息」之意;二、呼吸不斷有「生息」之意;三、一呼一吸之間會停頓有「停息」之意。

「氣息」引申有 喘息、嘆息、仰人鼻息、息息相關 等用語。
「生息」引申有 子息、利息、休養生息 等用語。
「停息」引申有 休息、安息、自強不息、川流不息 等用語。

以下我們來品味個「息」字:
唐.杜甫〈茅屋為秋風所破歌〉:南村群童欺我老無力……公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,歸來倚杖自嘆「息」。
莊子〈逍遙遊〉:野馬也,塵埃也,生物之以「息」相吹也。
宋.李清照〈聲聲慢〉:凄凄慘慘戚戚,乍暖還寒時候,最難將「息」。

這些文字挺有趣

以前有人形象的說:波,水之「皮」為波;坡,土之「皮」為坡。
「皮」 甲骨文是手拿工具剝獸皮的圖形,「皮」字分三個部件:「又」就是手的形象演變,「|」就是工具形象的演變,另一個部件就是獸皮的演變。
「皮」 包裹著動物各部分的肌體,隨著肌體功能、形狀不同而外露,故以「皮」所造形的字,可引申有 「不平」、「不全」、「不正」等意,舉例:
「被」、「披」 就是皮 披覆,包裹之意。
「波」、「坡」 就是皮 不平之意。
「皺」、「皴」 就是皮 不正之意。
「跛」、「破」 就是皮 不全之意。
亦有引申說「疲」是皮生病了,就是疲勞;「婆」是女人有太多波紋(皺紋)就是老婆婆了;「玻」是玉之皮所以光滑,如玻璃……等等有趣說法。
古諺云:皮之不存,毛將附焉?所以「皮」是有帶毛的;「革」 是去了毛的皮,所以稱「皮革」。

「皮」字詩詞如下:
唐.駱賓王〈在獄咏蟬並序〉:
秋蟬疏引,發聲幽息……聲以動容,德以象賢,故潔其身也,稟君子達人之高行,蛻其「皮」也,有仙都羽化之靈姿。
宋.丘葵〈自知〉:吾道悠悠心自如,盡去「皮」毛方是學,若無情性定非詩……。
明.郭武〈寄句曲山中隱者〉:頭戴「皮」冠手扶策,蒼蒼滿面風霜色,世人欲見恐難尋,樵客相逢多不識。

這些文字挺有趣

月「即」望 ; 月「既」望 。這二個句子確切的意思,若掌握「即」、「既」二字本義就容易理解。
(「望」指農曆月的15或16日,月亮最圓的時候,另外「朔」指農曆月的第一日,月亮開始成圓過程,一般看不見月亮,古人云:無月為「朔」,滿月為「望」,另有「晦」指農曆月的最後一日,是月亮成圓過程的結束)

這些文字挺有趣

「即」、「既」二字的左邊部首,在甲骨文都是像「食器」 盛滿食物的器具。
「即」字右邊甲骨文是一個跪坐的人(秦漢之前正常的坐姿),會意人正在吃飯的樣子,有 「現在」、 「進行中」的含義。
「既」字右邊甲骨文是人吃飽後扭頭打嗝或扭頭婉拒不吃的形象,會意吃完飯的樣子,有 「完成」 、 「已結束」的含義。
「即」依其本義例句如:即刻、即將、即興、立即、即日出發……。引申有接近、靠近之意 如:望之儼然,「即」之也溫、即景生情、即小見大……等。

唐.寒山〈詩三百〉:寄語諸仁者,復以何為懷?達道見自性,自性「即」如來。
唐.杜甫〈百懮集行〉:憶年十五心尚孩……一日上樹能千回,「即」今倏忽已五十,坐臥只多少行立。
宋.陸游〈飲酒〉:人生適意「即」為之,醉死愁生君自擇。
「既」字依其本義例句如:既然、既而、既成事實、既得利益、既往不咎、既來之 則安之……等。
宋.范仲淹〈閱古堂詩〉:「既」瞻古人像,必求古人心……仁與智可尚,忠與義可欽。
清.譚嗣同〈牡丹佛手畫幛〉:妙手空空感歲華,天風吹落赤城霞,不應「既」識西來意,一笑惟拈富貴花。
論語.曾皙言志曰:暮春者,春服「既」成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,咏而歸。

「落花水面皆文章」,讀書之餘抬眼遠眺,枝頭好鳥、水面落花,心領神會,都使人怡然自得。萬物靜觀,都是開卷之餘的心靈之旅。