魯魚亥豕

「魯魚亥豕」指因文字形似而造成傳寫或刊刻錯誤。一個字若被看錯,整句話就可能離開原意。再從漢字的形體特性與視覺心理學略引證,便會發現,典籍的保存不只靠珍藏,也靠辨認和傳承

「魯魚亥豕」指因文字形似而造成傳寫或刊刻錯誤。一個字若被看錯,整句話就可能離開原意。再從漢字的形體特性與視覺心理學略引證,便會發現,典籍的保存不只靠珍藏,也靠辨認和傳承

遠害全身這句成語指避禍存身,詞義本身沒有替每一次退讓或堅守判定高下。與此詞義相近的另一個成語「明哲保身」,側重明辨事理、審度時勢。後來亦用來指為顧及個人得失而放棄原則的處世態度,帶有些許貶義。

為了解決眼前問題,卻盲目地使用錯誤且致命的辦法,這便是「飲鴆止渴」。古書上屢有記載,當皇帝賜死臣下時,有時會使用鴆鳥羽毛浸成的毒酒加以毒害。今日雖無鴆酒,但立身豈可不慎?萬不可妄想以毒解毒啊!

「東床快婿」的典故本出於舊社會中父母為女兒選婿的一番用心。今日則普遍用為稱讚女婿優秀、或作為對他人婚嫁表示賀喜的用詞。

「窮兵黷武」的「窮」和「黷」,都作動詞用,指濫用,沒有節制。「窮兵黷武」的情況,在歷史上時有所見;為了擴張領土或消除潛在威脅,掌權者往往運用大量兵力發動戰爭,以達到目的,但是每一場戰爭,都帶給生靈無盡的悲痛,甚至導致一個國家的滅亡。不可不慎!

「吳下阿蒙」原指三國時代東吳將領呂蒙早年學識尚淺,形容一個人學養未深、見識未開。這則故事強調的不在於曾經不被看好的阿蒙,更著眼於他如何透過提醒、學習與磨鍊,從當年的不足,走向後來的長成。

「如喪考妣」的考、妣分別指父與母,描述至親離世時那種失重與撕裂。隨著語境變化,它一方面仍能承載真實的深度哀傷,另一方面也可能在日常口語裡被借用,成為一種快速的情緒標記,形容各種重大的挫折與懊悔。

《樂府詩集》的〈雞鳴〉篇中,有段蟲噬桃根,在旁傍生的李樹寧讓蟲啃咬自己,以分擔桃樹所受危害的敘述。於是「李代桃僵」被後人用為代人受過,或暗地裡以他物替換原物之意。

「買櫝還珠」、「秦伯嫁女」——一場穿越千年的「包裝」迷思,就藏在《韓非子.外儲說》之中。現代人一再重演喧賓奪主與本末倒置的荒謬: 履歷裡堆砌繁複辭藻,而非展現實力;社群平台上精心塑造人設,而非呈顯生活;行銷中包裝虛矯話術,而非承諾品質……當這些「陪襯」被不斷地加碼,我們要如何在「『顏值』即正義」的錯覺中,尋回遺落的本質?

漢武帝執政後,採用董仲舒「獨尊儒家、罷黜百家」的主張,使得儒學在當時一家興盛,因此,學者們經常相互討論,進而產生不同的看法,於是,觀點相同的自然結為同黨,並抨擊、排斥與自己不同論點的人。後世以「黨同伐異」這句成語,泛指為了維護自身立場,而打擊不同意見或對立者的排他行為。