不同的民族之間，存在著不同的歷史記憶，和民族心理、價值取向、文化氣象。有一次，杜威與胡適、蔣夢麟三人，看見一隻甲蟲（屎殼郎）推著一個小泥團上山坡，一次次滾下坡後又一次次重新開始；蔣、胡二人讚歎牠毅力可嘉，杜威則感嘆牠愚蠢可憐。又有一位中國教授在美籍教授家中作客時，習慣性地讚美對方小女兒「好漂亮喔！」美籍教授私下婉轉地說：你傷害了我女兒的心靈與成長，應向她道歉和解釋，漂亮是父母所給予，個人努力才值得讚美，否則會造成她依賴外貌、不勞而獲的負面發展。……
張麗珠 教授
【經典文化】東西思想差異比較──杜威vs胡適、蔣夢麟
不同的民族之間，存在著不同的歷史記憶，和民族心理、價值取向、文化氣象。如果人們一味根據自身文化的個性與價值觀念，去解釋或評判其他群體的作為，便有可能產生對異文化的偏見。倘使雙方又存在著溝通障礙，更有可能演成跨文化衝突。