
《灰姑娘》、《仙履奇緣》中都有個能讓人滿足願望的「神仙教母」——每位公主都能遇見神仙教母嗎?中國經典故事有沒有那只要輕輕一揮就能實現願望的魔棒呢?《搜神記》裡也有一個〈白水素女〉的故事,述說一個貧困的單身漢平白得到了上天的賞識,神話傳說中天河女神的白水素女,化身為藏身螺殼的美麗女子,每天在主人外出工作時為他燒飯做菜……
吃百家飯長大的孩子
東晉史學家兼文學家干寶,撰有一部著名的志怪小說《搜神記》,輯錄神鬼怪異之說,亦保留了不少民間傳說故事。其中有一則名為〈白水素女〉的民間傳說在後世皇甫氏的〈原化記〉和《太平廣記》中皆有類似的記載,都是關於良善之人受到上天眷顧的故事。

在《搜神記》裡,這個故事的主人翁謝端是個身世坎坷的年輕人,年幼時便父母雙亡,也沒有其他親屬能予以養護,幸而鄰居都是善良之人,共同撫育了這個孤哀子。而謝端也很爭氣的平安長大,成為一個人如其名的端正青年,恭謹守分。到了十七、八歲,謝端開始獨立生活,鄉里間的人惦著這個孤苦的孩子跟惦著自家孩子一般,看他已屆成家之年,又是個懂事肯打拚的好男兒,便討論著要替他找一門親事,只是遲遲沒能找到適當的對象,成家之事便這麼懸宕著。謝端倒也不在意,一心只想著種好田稼。在他心中,一天天逐漸抽高長大的稻穗,是不會捨棄他的家人,他更相信有幾分耕耘,日後便能有幾分收穫。因此,每天晚睡早起的勤奮耕作,常常是晨雞初鳴時就出門,直到月娘升起才捨不得似的回家去。
始料未及的奇遇打破日常
一日,從田畝返家的途中,謝端無意間看見路邊有一隻大螺,這大可不是普通的大,螺的體型幾乎有三升的壺那麼大。他心裡感到詫異,覺得頗為稀奇,便將大螺捧在手心,小心翼翼的帶回家。而說也奇怪,他一來沒想到要將牠煮來一飽口腹,也沒想著要拿到街市上待價而沽,就只是把這隻大得異常的螺放在一個貯水的大甕裡,細心的養著。自此,奇怪的事情發生了。隔天,當謝端從郊野的田裡回到家時,桌上已擺妥溫熱的飯菜湯餚,壺裡也有可飲用的水,就像有人特意為他準備好似的。謝端心想:肯定是鄰人看他孤家寡人,又尚未覓得新婦,便好意多加照拂。但一連十幾天都是如此,總不能白白受惠而不知感恩吧?於是,他特意尋個得空的時間,到左鄰右舍家裡道謝。沒想到,一連問了好幾個鄰居,謝過了好幾戶人家,卻沒能找到替他做飯的人,鄰居們也對謝端的登門道謝感到疑惑。
誰能不好奇呢?

最為困惑的當然是謝端本人,他想不透到底是誰替他做了這些事,而且明明是好事卻不願承認。或許,是自己表達得不清楚,讓鄰居們沒能了解他的意思,還是有人為善不欲人知呢?一個個猜想困擾著謝端,但又沒辦法一一比對、證實,讓他好奇得不得了。
然而,每天返家時,桌上依然有菜餚熱湯等著他,彷彿一個單身漢的家中天天有人打理是再自然不過的事。又這樣過了幾天,謝端實在按捺不住心中的困惑,再度去拜訪鄰居,想問清楚每天替他做飯的究竟是誰。
不料,這次得到的回答更令他如丈二金剛般摸不著頭緒。只見鄰居們你看我、我看你,臉上露出促狹的笑意。一位素來與他熟稔的大嬸抿著嘴,揮著手說道:「哎呀,你這小子還真是人不可貌相。等不及大叔大嬸們替你找媳婦兒,就自己娶了美嬌娘啦?偷偷藏在屋裡替你做飯不說,現在倒說是我們替你做飯,是不是要尋我們開心啊?」
謝端聽了這番話,心中的疑惑更深了。但鄰居們的神情瞧著也不像說謊,每個人都真誠的向他道賀,好像了結了一樁心事般的輕鬆自在。再不然,就是擠眉弄眼的問他何時要將美嬌娘介紹給大家認識。謝端一時無話可說,依這情勢看來,要是他再繼續否認下去,場面可能要變得尷尬了。於是,他只能傻笑著,說些不置可否的應酬話,但心裡已暗自下了個決定。
真有天上掉下來的餡餅嗎?
翌日,晨雞初啼,謝端跟平常一樣背起工具早早出門,不一樣的是,他並未走到郊野田畝,而是待天大亮時又繞回家屋,悄悄的躲在籬笆邊窺伺。他想知道究竟是誰替自己做飯,而鄰居們口中的美嬌娘又是何方神聖。
正在忖度時,屋內驀地傳出聲響。謝端連忙屏息凝視,只見屋內有一位妙齡少女從養螺的大甕裡鑽出身來,走到灶下準備點火。

這時,謝端按捺不住訝異,連忙起身走進屋內,往養螺的甕裡看去,那隻大如三升壺的田螺只剩下空空的螺殼。他三步併作兩步直往灶下,終於親眼看見這段時日來替他做飯,讓他初嘗家庭滋味的「新婦」了——那是個面容秀麗的白衣少女。
雖是初次見面,但謝端實在有滿腔的疑惑待解,便劈頭如連珠炮似的問道:「妳是誰?為什麼出現在我家?為什麼要替我做飯?為什麼你從甕裡出來?」
少女被這一連串的問題逼得侷促不安,轉身就想往甕的方向逃去,但被謝端擋住了去路。眼見無望逃離現場,少女只好回轉身來,如實答道:
「我是天河裡的白水素女,天帝哀憐你自幼失親,卻能恭敬謹慎,安守本分的做人,實屬難得。便命我暫且在這兒替你看守屋舍、張羅飯菜,並且在十年之內,使你累積致富身家。待你娶妻成家,我的任務便也完成,自能離開。
但是,今日你偷窺我,讓我身形曝光。現在,我已不適合再留下來,應當要離開這個地方了。雖然,日後你得像往昔一般自己煮飯、料理家務,但依你對於農務的勤奮,再加上捕魚、採藥等收入,要維持基本生計應該不成問題。我也會將螺殼留下來,記得用它來貯放米穀,可以保你糧食不虞匱乏。」

終無不散的筵席
謝端聞言大驚之餘,突然醒悟自己的好奇心似乎破壞了什麼。若是按捺住衝動,不要急於探究真相,日後不是還能吃到熱飯熱菜;操勞了一天農忙回來,不是還能在這屋裡頭感受到些許有人等待、有人照料的溫暖嗎?
謝端霎時後悔極了,他伸出手想拉住白水素女的衣袖,但又深怕唐突了仙女,未待觸及衣袖便又急著縮回手。侷促不安的人換作是他了,他低聲囁嚅著懇求仙女留下,但天機已洩,白水素女只是搖了搖頭,以一種帶點憐憫又似乎無法言說的複雜神情看著他。
這時,原本晴朗的天空突然開始颳風下雨,素女便在這陣風雨中倏地消逝,再也不見蹤跡,一如她來時的突然。
謝端愣愣地佇立在原地,良久良久,久到讓他似乎忘了自己原本便是孑然一身的孤家寡人,久到讓他以為自己作了一場有點久的夢。如今夢醒,徒留悵然。
好奇害死貓
翌日,謝端依然是雞鳴即起,備好工具準備出門,但他忍不住回眸看了看已然掩上的柴門。雖然知道門後不再會有從螺殼中出現的仙女,回家後也不再會有熱騰騰的飯菜在桌上等著他,但他就是忍不住再看一眼,忍不住想像:如果自己不曾在門外窺探,不曾戳破這道謎題,日後將會是如何的發展呢?可惜,他永遠不會知道答案了。當天回到家後,謝端將身上的髒污滌淨。今日耕田時,他已想到自己可以做些什麼了。為了感念天帝的慈悲恩賜,也為了感謝白水素女這段時日的照拂,謝端替她立了神座,逢年過節總不忘虔誠祭祀。而他的家境也正如白水素女所言,雖不致大富大貴,但也堪稱殷實。日子過得寬裕安穩後,鄉里間便有人家託人說媒,將女兒嫁給了他。婚後的謝端依舊是人如其名般的品格端正,為人恭謹且能恪守分際,在仕途上發展順遂,最終官至縣令,亦不愧其名。
中國古典故事中對於不願計較的憨厚之人一向頗為厚愛,俗諺亦有「天公疼憨人。」的說法,故事中在在可見勸人向善、不功心計的思想。例如民間傳說〈賣香屁〉中,被惡兄長欺侮的弟弟有預知能言的黃牛相助,最後不但獲得了財富,也懲罰了貪心的兄長,大快人心。牛郎織女的故事中,牛郎也是聽老牛所言,在水邊藏起仙女的羽衣,最終娶得織女歸。然而,謝端因為好奇窺探而失去了白水素女的居家照料,這樣的情節在西方故事中也非罕見。從潘朵拉因好奇而打開盒子,釋放出人間的邪惡與災禍,到〈藍鬍子〉的故事中,妻子因好奇而打開藍鬍子叮囑不可進入的房間,從而揭開驚人的真相。好奇心在故事中似乎經常扮演推動情節發展的重要角色,但有些好奇心的滿足不一定指向美好的結局。或許西方諺語「好奇心殺死一隻貓」(Curiosity killed the cat)亦能詮釋某些中國傳統故事的意旨,引人深思。
林佳儒 老師
