用心「涼」苦:杜甫的〈槐葉冷淘〉(下)

〈槐葉冷淘〉詩的後半段反映了杜甫對君王的心心念念,即便遠離京城,也甘願千里迢迢送出這份佳餚以及時消解君王由避寒宮歸返時的暑熱,儘管是區區一碗涼麵卻也映現了杜甫明明的忠誠之心。

杜甫用了一半的篇幅聚焦「槐葉冷淘」麵並極力的自薦、渲染,無非就是期望能夠遇到懂吃的饕客之賞愛與認同,而詩人寄託於槐葉冷淘麵的主觀心意也就愈發清晰:這份具有解暑、清熱效果的槐葉冷淘麵,詩人最想送入宮裡讓君王品嚐,消緩暑氣,這是身處四川的杜甫對於距離萬里之遠的君王所表達的無限關心。

用心「涼」苦:杜甫的〈槐葉冷淘〉(下)

因此以「願隨金騕褭」表露其隨時可隨皇帝派往民間的采風使者出發回城;以「走置錦屠蘇」則言其欲進入宮裡的御膳房為君王烹煮這道料理,在這兩句的敘述中,詩人的意念是如此的明確而清楚,意味著想入宮為君王呈獻這道料理的心思,在詩人的心中縈繞許久。

換言之,杜甫一直在等待著君王召其回城的機會,然久候無果的狀態下,只能將心意寄託、昭明於佳餚了。

在杜甫生命的晚年這份欲返宮廷的決心從未改變,是以不管「路遠思恐泥」這段返京的路程,外在的險阻會是如何的艱辛、困難、阻礙重重,詩人都將以其「興深」、「終不渝」其一強烈的內在品格與本色予以抗衡、堅持。
杜甫的這道菜餚與心意,若單就物質的數與量衡量,顯然微不足道,但誠所謂「禮輕情意重」,故詩人化用《列子》「野人獻芹」典故,以「芹」之「小小」比擬所欲進獻君王的槐葉冷淘麵雖然不過是一道的微不足道的餐品,然就「獻」的立意與出發點來看是如此的「深」與「不渝」,詩人遂進一步以「薦藻明區區」表明自己昭明的誠心,可供神明鑒正,強化這份無法單以物質化衡量其價值的「忠愛」品格。

用心「涼」苦:杜甫的〈槐葉冷淘〉(下)

詩人於「路遠思恐泥,興深終不渝」此一對比的手法,凸顯其品格不會因為時間、空間而改異;繼而以「獻芹則小小,薦藻明區區」之類比作為此一品格內涵的強化,透過語句、修辭手法的運用,在在豐厚詩人的深情,而得與君王所在物質豐腴的環境對峙。

事實上,杜甫當然明白君王面對夏令酷暑,自有其消暑解方,故以「萬里露寒宮,開冰清玉壺」懸想與自身所距將近萬里之遠的君王,此時或至露寒宮避暑,又或飲著用玉壺盛裝寒冰的涼水等種種情景,故面對這些數不勝數的消暑資源,詩人區區一道槐葉冷淘麵究竟何足掛齒呢?

「君王納涼晚,此味亦時須」便一語道破杜甫對君王體察入微的關心,即設想著傍晚君王離開露寒宮欲返至寢宮時,或許接近晚膳時間,此時若能夠以此道爽口的冷淘麵作為緩衝,便是再好不過的事了。

用心「涼」苦:杜甫的〈槐葉冷淘〉(下)

杜甫以其「及時」的冷淘麵彰顯著對君王用心之無微不至,也就是在君王所未著想之際,已先行為其思慮周備,故當君王沉浸在避寒宮、飲冰清玉壺水等解暑的當下快慰時,詩人早已為後續的可能情況做好了周全的規畫,這正是杜甫所自持而外在物質環境所不能者的「小小」、「區區」能力的具體實踐。

「槐葉冷淘」是杜甫對君王忠愛的凝塑,事實上也是詩人自我的投射,詩人對冷淘麵原料的品質把關,以及細緻的製作工序,都是自身品格的返照,是以對冷淘麵色香味的肯定,誠乃其對自我認同的自信無疑。故「勸人投此珠」的自薦,誠乃詩人對自我品格的彰顯與期待。杜甫在寫完這首作品後三年便因病而卒,這首作品正鑒明著其「終不渝」的愛國忠君之心,然這道「槐葉冷淘」終究沒有送到君王面前,杜甫自薦的一片冰心,不免令人唏噓惋惜。

許逢仁