中山狼

中山狼中箭了

古代有個做人高調的大官叫做趙簡子，平常喜歡一大群人浩浩蕩蕩去打獵。某天一票人到中山國去狩獵，看見路旁有一匹獨行的野狼，於是對同伴誇下海口說，我可以將那匹狼一箭斃命。說完迅速拉滿弓炫技，果然一箭射中野狼，箭羽還深深陷入狼的大腿中，但那匹求生意志很強的狼，雖然痛得大聲哀號，還是負著傷逃跑。趙簡子見狀，非常憤怒，他豈能忍受獵物從他手中逃生？更何況眾人還在後面等著看著他怎麼殺死野狼的好戲。於是坐上馬車，在後面緊緊追趕，眾人也都跟在後頭看熱鬧，浩蕩的車隊，揚起了漫天的灰塵，加上如同鳴雷般的馬蹄聲響徹雲霄，讓人分不清人馬。

東郭先生救不救？

這時有一個墨家的學者東郭先生，趕著跛腳的驢，揹著滿袋的圖書，正好來到中山國想要謀官。就在經過一大片叢林後，便分不清方向而迷路了。正在慌張之際，看到前方揚起的漫天塵土還夾雜著嘶嘶的馬鳴聲，感到非常害怕。這時那一匹受傷的狼突然衝到他面前，苦苦哀求說：「先生不就是東郭先生嗎？您一輩子都在想辦法拯救天下眾生，我被趙簡子的箭射中了，命在旦夕，您如果願意讓我躲入背袋中逃過死劫，將來必定會報答您的恩德。」
東郭先生明知狼性貪狠、狼狽為奸，但他想了想，還是對著奄奄一息的狼說：「我如果把你藏入背袋，將會得罪趙簡子，這種忤逆權貴的事，必定會招來殺身之禍，恐怕無法等到你的報答哩！然而墨家的宗旨強調要以博愛為本，要兼愛天下。好吧，我願意救你一命，實踐墨家的兼愛精神！就算會遭到禍害，我也欣然接受。」於是清空袋子，將狼慢慢裝入其中。
然而狼的體型龐大，東郭先生把狼裝入之後，卻露出了尾巴，於是再將尾巴慢慢塞入，發現下巴還是露在外面，反覆幾次，都不能成功。
眼看著追趕的車隊靠近，狼著急哀求說，請先生不要慢條斯理，你加緊動作吧！於是抓起繩子遞給東郭先生，接著弓起背埋起下巴，彎腰俯首、盤屈身體、蜷縮四肢，再大聲請東郭先生將袋口綁起來。先生按照牠的指示，將袋口牢牢拴緊，費力地扛到驢背上，然後退避到路旁，等候趙簡子的車隊過去。

顢頇有沒有代價？

不久趙簡子一群人看到路邊的東郭先生，隨即停了下來，詢問他是否有看到受傷的狼，東郭先生未說實話。趙簡子懷疑他說謊，便拔劍斬斷車轅，並指著東郭先生罵道：「若有人敢隱匿狼的蹤跡讓我知道了，我就要讓他有如這車轅一般！」
東郭先生嚇得跪在地上，發抖著說：「我雖然資質駑鈍，但立志濟世救人，因此從遠方來到此地想謀求出路，卻不慎迷路了，從未發現你說的那匹狼啊。更何況我對狼的習性也是很了解，牠們生性貪婪又兇狠，您能除掉牠我們都該感激您，又怎麼可能將牠藏起來呢?您不如去問一下前方那個戴皮帽的巡山員。而我只是路過此地，難道也有罪嗎?」趙簡子無言以對，悻悻然回車上路。東郭先生隨後也趕著驢子，加速離開。

過了許久，漸漸聽不到馬蹄聲，狼才從袋子裡發出微弱的聲音說：「先生可以把我放出來了，等你拔掉我腿上的箭，我就離開，來日一定回來報恩。」
東郭先生馬上解開繩子，把狼放出來，小心翼翼地幫他拔出箭頭，最後拿出水來讓牠喝。狼喝完水馬上改口對著東郭先生大聲咆哮說：「我剛才被趙簡子那群人一路追趕，現在快餓死了，先生既然是墨家學者，你們每天都累得半死，不就是為了想要替天下人作出貢獻嗎?不如現在就讓我把你吃了，也算幫你實現願望。」於是露出尖銳的牙齒，撲向東郭先生。
東郭先生沒有防備就遭受突襲，只能空手和牠搏鬥，邊打邊退，最後繞著驢子跑圈，藉此消耗狼的體力。由於狼的大腿受傷也跑不快，始終沒有得逞，最後彼此都累癱了，只能隔著驢喘息。
眼看即將日落，東郭先生心想若是天色漸暗，想必狼就會成群到來，到時我也就死定了！因此心生一計，他對狼說：「按照民間習俗，對於有疑惑的事情必須詢問三位老者再斷定。不如我們現在一路走，找三個老者問問看，如果他們都說我應當被你吃掉，我就讓你當晚餐，若是他們認為你不應該吃我，你也要信守承諾，死了這條心。」狼心中也有盤算，喜孜孜答應了，於是一起往前走。

誰的心中沒有怨？但真理不容模糊

過了一會，路上都沒有人經過，狼已經餓昏了，看見矗立在路旁的老樹，就對東郭先生說他要問這棵老樹，先生只能無奈同意。
他們向老樹詳細敘述事情的始末之後，老樹清了清喉嚨，語帶不滿回答：「我是一棵被老農以一個果核種下的杏樹，隔年就開花，然後年年結果，二十年來老農吃我，老農的家人吃我，賓客吃我，連僕人都吃我，吃不完還賣到市場謀利。我默默貢獻老農二十年，如今我老了，再也無法開花結果，老農竟然一怒之下剪除我的枝葉，還打算把我賣給木匠店換錢呢！你只不過暫時救了狼一命，功德比得上我二十年的付出嗎﹖我認為你應當被狼吃。」東郭先生吃驚又失望，也只能失望地繼續往前走。

接著，他們遇見一頭正在斷牆邊曬太陽的老母牛。牛皺著眉頭舔著鼻子說：「我也同意老杏樹的話！讓我來說說我悲慘的一生吧！我一輩子為老農耕田、背負重物、拉車遠行，如今年老體弱，就被趕到郊外，讓我自生自滅。你對狼的功德比得上我一輩子的付出嗎?我認為你應當被狼吃。」東郭先生雖然失望，但仍將一絲希望寄託給最後一個老者。

不久從遠處走來一個拄著枴杖的老人，東郭先生又喜又驚，哭著跪下乞求老人救命。老人聽了之後，用手杖指著狼說：你這個忘恩負義的傢伙，還不快滾，不然我就用枴杖打死你！
狼也不甘示弱狡辯說：先前東郭先生把我的四肢捆綁起來，裝進袋子裡，上面壓著厚重的書籍，還故意在路邊與趙簡子東拉西扯拖延時間，就是想悶死我，然後得到好處。這樣的人，我當然要吃他！
老人看穿這匹狼的惡性，決定讓牠付出代價，便假裝不相信狼真的能夠鑽進東郭先生的書袋，提議重新將救狼的過程再演示一遍，再做定奪。狼欣然按照他說的做，東郭先生便將狼再度捆綁放進袋子裡，並拴緊袋口，扛到驢背上。老人接著拿出利刃，兩人一起聯手殺死了狼，將他丟棄在路上。