一顧之榮

回頭多看一眼,就能使對方獲得重用,比喻被賢者推薦的可貴。孫陽為楚王尋找良馬,果得千里馬。由於他精通相馬的本事,人們就以天上掌管天馬的星宿(ㄒㄧㄡˋ)「伯樂」作為他的代稱。後來凡是有識才、用才能力的人,也都稱為「伯樂」。
一顧之榮

這個成語是由春秋時代一位相(ㄒㄧㄤˋ,察看、識別)馬專家「伯樂」的故事提煉出來的。現在人們把獨具慧眼識人才的人,也稱為伯樂,把人才比擬為千里馬。

秦穆公時有一位擅長識別馬匹優劣的人,叫做孫陽。有一次,楚王委託他去購買一匹駿馬。他跑遍多國,都沒發現稱得上駿馬的馬兒。
有一天,孫陽路過虞阪,看見一匹馬在陡坡上吃力地拉著鹽車,步履艱難,他便走到馬的前面,馬匹突然昂首嘶鳴,聲動天地,孫陽聞聲認定,那是一匹難得的駿馬,於是立即買下獻給楚王。
楚王一見孫陽牽來的馬,瘦得不成樣子,很不高興地說:
「這匹馬連走路都困難,能上戰場嗎?」
孫陽說:「這的確是匹千里馬,只要精心餵養,一定會恢復體力的。」
經馬夫調養後,果然精壯神氣,楚王跨馬揚鞭,一眨眼就跑出數里之外。之後,這匹馬為楚王馳騁沙場,立下不少功勞。
孫陽對馬的識別有獨到的眼光,他從馬的內在精神來判斷馬的優劣。由於精通相馬的本事,人們就把天上掌管天馬的星宿(ㄒㄧㄡˋ)「伯樂」作為他的代稱,反而忘了他真實的姓名,他是第一個被稱為伯樂的人。後來凡是有識才、用才能力的人,都稱為「伯樂」。

孫陽對馬的識別有獨到的眼光,人們就以天上掌管天馬的星宿「伯樂」作為他的代稱。

一顧之榮

伯樂相馬的故事家傳戶曉,後世的運用頻率很高,《戰國策.燕策》 便記載了蘇秦為燕國去游說齊王的事:蘇秦沒有見著齊湣王,就先去說服淳于髡(ㄎㄨㄣ)。他說:
「在市場上有一個賣駿馬的人,一連站了三個早上,沒有人知道他賣的是駿馬。於是他去見伯樂,說:『我有一匹駿馬,想要賣掉牠,在市場上接連站了三個早卻無人過問。我希望您能環繞著馬看一看,離開的時候,再回頭多看一眼,我會給您一天的費用作為酬勞。』伯樂按照他的要求做了,馬的身價果然提高了十倍。我現在想要以『駿馬』的身份出現在齊湣王的面前,您願意做我的伯樂嗎?」
淳于髡說:「我願意聽從你的吩咐。」於是淳于髡進宮向齊王做引薦。齊王接見了蘇秦,相談甚歡,輕鬆地達成任務。「一顧之榮」便是由這個故事提煉出來的,也可作「伯樂一顧」。
那麼,我們怎樣活用這個成語呢?

  • 王小明帶著董事長的「一顧之榮」進入公司,從此扶搖直上。
  • 他有了賢達的「一顧之榮」後,果然萬事亨通。
  • 「一顧之榮」對個人是好的開端,但是後續成就還需要真才實學。

何淑貞 教授