門可羅雀

「門可羅雀」可用來形容掌握權力或做官的人,在他們失去權勢後遭到眾人的冷落,走訪拜會的賓客越來越少的情況。後來也常用以形容做生意的人,因生意不好、沒有客人上門的情景。



「門可羅雀」這句成語是形容掌握權力或做官的人,在他們失去權勢後遭到眾人的冷落,走訪拜會的賓客越來越少的情況。

在《史記.汲鄭列傳》中記載漢代二位賢人兩人任官的故事。敘說他們在朝廷為官時,前來探訪他們的人較平常多了十倍,但在他們卸任官職後,就沒有人找過他們更何況一般的人呢?下邽(ㄍㄨㄟ,地名)翟公在新任廷尉一職時,也因位高權重,每日「賓客闐(ㄊㄧㄢˊ,充滿)門」前來逢迎拍馬的人不計其數,想要拜見他的人都把大門給壅塞住了。但在翟公被罷免官職時,那些刻意奉承的人竟無人再來拜訪,大門外冷清到可以張網捕捉雀鳥。後來,翟公重新復任廷尉官職,那些趨炎附勢的賓客又想前來探訪,翟公看透了人情冷暖、世態無常後,便在大門上題寫著:「一死一生,乃知交情;一貧一富,乃知交態;一貴一賤,交情乃見。」汲與鄭也都同感悲嘆!

門可羅雀

又譬如宋朝王安石變法失敗、罷相後,曾經跟隨身邊的人,「人人諱道是門生」,也充分顯示了「門可羅雀」的現實悲涼;但是當他後來獲得追贈官職、配享神廟時,則又「昨日諱道從學者,今日盡道是門生。」如此反差,真道盡了世態人情之一斑。

我們可以揣想那些顯赫一時的人物,都曾經歷過「門庭若市」、人潮川流不息的景況;但未經生死的磨難、他們怎能明白人與人之間的至情是什麼?不見貧富的懸殊、他們又怎能體認人的心態哪裡不同?唯有歷經了貴賤的考驗,才能洞見人間真正的情義啊!

時至今日「門可羅雀」這句成語,除了上述用法外,我們也常以「門可羅雀」形容做生意的人,因生意不好、沒有客人上門的情景。或是人緣不佳沒有訪客前來探視。在這科技昌明的時代裡,人與人之間的交往也與過往大不相同,透過任何形式或目的的交往,最後都需經過時間的考驗,方能得到最終的答案。

  • 「門可羅雀」的反義詞是「門庭若市」。
  • 「門可羅雀」雖說明無人探訪,但隱居禪修的人卻能欣然以對。
  • 疫情肆虐期間,餐廳「門可羅雀」幾乎沒有人前來捧場。

BUBU