胼手胝足

「胼手胝足」是形容長期極為辛勞地做事,手掌、腳底的皮膚都磨長出厚繭。如春秋霸主之一的晉文公,當他身為公子時,因故出走流轉亡命其他國家,在經歷了近二十年的千辛萬苦、磨難挫折,最終在秦穆公的協助下,得以返回晉國為君的故事。

胼,ㄆㄧㄢˊ,手長厚繭。胝,ㄓ,手足生厚皮。「胼手胝足」是形容長期極為辛勞地做事,手掌、腳底的皮膚都磨長出厚繭。
譬如在春秋戰國時期,各國間相互征伐兼併慘烈,《墨子.備梯》記載著禽滑釐侍奉墨子三年而「手足胼胝、面目黧黑」,只為求問墨子在強敵攻城時,要如何守住城池……
另在《荀子.子道》子路問孔子中,也有提及「手足胼胝」這句話,至於「胼手胝足」為後人演變的用法。

說一個二千六百多年前「胼手胝足」的故事。

春秋霸主之一的晉文公(名重耳),當他身為公子時,因年老的晉獻公非常寵愛當時的妃子驪姬,驪姬也深怕晉獻公過世後,自己與幼子會受到冷落,於是她策謀奪權。她在太子申生獻給晉獻公的祭祀酒肉中下毒,再旁引晉獻公察覺酒肉有毒,成功地將弒君罪名嫁禍給太子申生及重耳、夷吾兩位公子,晉獻公中計後大怒,申生被害自盡,重耳、夷吾則被迫出走逃亡。重耳在他的舅父狐偃(又稱咎犯)和許多忠僕的陪同下,亡命流轉其他各國,經歷了近二十年的千辛萬苦、磨難挫折,最終在秦穆公的協助下,得以返回晉國為君。

在《韓非子.外儲說左上》記載著晉文公率眾人返回晉國時候的情節——

胼手胝足

當眾人走到黃河邊,晉文公命人將竹、木製的器具和草蓆、草墊都丟棄掉,手足長繭、面目釐黑的人排到隊伍後面。

咎犯聽到這命令後,當晚傷心地哭泣。
晉文公不解地問:「我逃亡了二十年,今日終於可以回到自己的國家,舅父明知這個情況,但卻沒有任何的喜悅、反而還哭,難道是不希望我回國嗎?」
咎犯回答說:「長期以來,那些竹、木器具都是我們用來盛裝吃、用的物品,草蓆、草墊也是讓我們能夠坐臥休息的東西,那些手足胼胝、面目黧黑的人,更是自始追隨你、有著功勞的人,今日返國你卻輕藐的拋棄、嫌棄,我想日後我也會一樣地被你遺棄,所以心中忍不住感傷而哭。況且為了讓你能夠回國主政,多年來我用盡了欺瞞、狡詐的手段和方法,連我自己都嫌惡自己,更何況是您呢?」便向晉文公拜別、想要離開。
晉文公阻止說:「俗語說:『建築社廟的人,拉起衣服就努力地工作,一旦蓋好社廟後,又馬上整理好衣冠虔誠的祭拜。今日你幫我取回晉國,卻不幫我一起治理;就像我們一塊蓋了社廟,你卻不願和我一同祭祀一樣,這怎麼可以呢?』說完,命人殺了馬車左邊的馬,在河岸上與眾人立誓結盟,示以永不拋棄。

這個成語背景,是發生在簡陋、均苦的環境時代下。當時除了權高位重的貴族,庶民百姓往往只能靠著苦力謀生過活,那些長期勞動的手、腳更是積滿了厚繭,只能在風霜日曬下任其面目黝黑……。

胼手胝足

反觀今日,我們非常幸運地生長在這科技爆發的大時代,享受著前人「胼手胝足」努力的成果。在各種嶄新研究、科技飛耀的發展下,我們擁有更豐富的醫療資源以及充裕的民生物資,讓多數人都能輕鬆地過上舒適的生活。各式各樣的機器、設備、家電產品,讓我們不再像古人一樣,必須透過高強度的身體勞動來求得溫飽,艱辛刻苦地完成想做的事情,所以我們在不知不覺中,也養成好逸惡勞的習性。但是,如果要把事情做的更好或是想要建功立業,胼手胝足、苦幹實作的精神我們就必須具備,因為唯有抱持著它,才能讓我們的想法實現或更上層樓。

  • 再艱難、困苦的情況,我們都要「胼手胝足」努力的突破。
  • 「胼手胝足」的成語是告訴我們,要有不怕吃苦的決心與認知。
  • 想要完成夢想,又沒擁有「金湯匙」,我們只能「胼手胝足」地向前奮進。

BUBU