跳至主要內容
找不到符合條件的結果
  • 中讀網
    • 網站地圖
  • 影音
    • 影片專區
      • 經典文化
      • 詞學
      • 現代文學
      • 優化人生
      • 生活趣味
    • Podcast
      • 經典文化
      • 床邊故事
  • 思想
    • 思想通論
    • 諸子百家
    • 兩漢思想
    • 魏晉玄學
    • 隋唐佛學
    • 宋明理學
    • 明清氣學
  • 賞詩
    • 詩歌發展史
    • 通論
    • 相思情愛
      • 愛情詩篇
      • 知己厚誼
      • 去國懷鄉
    • 詠物寄興
    • 田園山水
    • 社會寫實
    • 邊塞詩
    • 食在滋味
      • 飲食詩篇
  • 讀詞
    • 詞學通論
    • 晚唐五代詞
    • 北宋詞
    • 南宋詞
    • 元明清詞
  • 語文教育
    • 議論
    • 抒情、記事
    • 遊記
    • 歌賦、戲曲
    • 奏議、序跋
    • 傳奇、章回小說
    • 文化教材
  • 成語
    • 筆劃檢索
    • 常用成語
  • 經典故事
    • 愛情悲喜
    • 家庭婚姻
    • 奇幻冒險
    • 犯罪懸疑
    • 恐怖玄怪
  • 床邊故事
    • 神話故事
    • 民間故事
    • 歷史故事
    • 生活故事
    • 寓言故事
    • 童話故事
    • 給爸媽們
  • 當代紀事
  • 關於我們
    • 聯絡我們
    • 公佈欄
    • 投稿園地
  • 約稿
  • English
中讀網
  • 中讀網
    • 網站地圖
  • 影音
    • 影片專區
      • 經典文化
      • 詞學
      • 現代文學
      • 優化人生
      • 生活趣味
    • Podcast
      • 經典文化
      • 床邊故事
  • 思想
    • 思想通論
    • 諸子百家
    • 兩漢思想
    • 魏晉玄學
    • 隋唐佛學
    • 宋明理學
    • 明清氣學
  • 賞詩
    • 詩歌發展史
    • 通論
    • 相思情愛
      • 愛情詩篇
      • 知己厚誼
      • 去國懷鄉
    • 詠物寄興
    • 田園山水
    • 社會寫實
    • 邊塞詩
    • 食在滋味
      • 飲食詩篇
  • 讀詞
    • 詞學通論
    • 晚唐五代詞
    • 北宋詞
    • 南宋詞
    • 元明清詞
  • 語文教育
    • 議論
    • 抒情、記事
    • 遊記
    • 歌賦、戲曲
    • 奏議、序跋
    • 傳奇、章回小說
    • 文化教材
  • 成語
    • 筆劃檢索
    • 常用成語
  • 經典故事
    • 愛情悲喜
    • 家庭婚姻
    • 奇幻冒險
    • 犯罪懸疑
    • 恐怖玄怪
  • 床邊故事
    • 神話故事
    • 民間故事
    • 歷史故事
    • 生活故事
    • 寓言故事
    • 童話故事
    • 給爸媽們
  • 當代紀事
  • 關於我們
    • 聯絡我們
    • 公佈欄
    • 投稿園地
  • 約稿
  • English
中讀網

李代桃僵

《樂府詩集》的〈雞鳴〉篇中,有段蟲噬桃根,在旁傍生的李樹寧讓蟲啃咬自己,以分擔桃樹所受危害的敘述。於是「李代桃僵」被後人用為代人受過,或暗地裡以他物替換原物之意。

  • bubububu
  • 2026 年 3 月 14 日
  • 常用成語
李代桃僵

桃生露井上,李樹生桃傍。蟲來齧桃根,李樹代桃齧。樹木身相代,兄弟還相忘。

——《樂府詩集.雞鳴》     


宋朝郭茂倩所編纂《樂府詩集》的〈雞鳴〉篇中,說到蟲噬桃根,在旁傍生的李樹讓蟲啃咬自己,以分擔桃樹所受到的危險,藉此譏諷兄弟間,因為利益和危險而背棄遭受苦難的至親。後人將此意精簡成為「李代桃僵(同殭,枯死)」,這個成語被用作「代人受過」或「暗地裡以他物替換原物」之意。

氣節,古人生命的另種抉擇

古人對於重利輕義之事多有慨言,相對於凡事主張利益優先的現代,人情世故的考量愈顯掉色。畢竟求取利益比起專注品德,似乎輕鬆許多、也更符合人性。試問,有多少人在品格的追求上,能夠像謀利般地積極及努力?

李代桃僵

有一則「李代桃僵」的故事令人動容,記載了春秋時期多位崇高人物的事蹟。
根據《史記.趙世家》的記載,暴虐的晉靈公,因大臣趙盾多次勸諫,惱羞成怒派人刺殺。刺客見趙盾天未亮即盛服端坐等待入朝,心中感動,認為賢士不應被殺;但因此無法完成任務,為了給靈公一個交代,最後竟然選擇撞槐樹而死。
事發後,趙盾驚逃出走,還未及離開晉國,靈公就被趙盾同族兄弟趙穿給暗殺了。趙氏迎接靈公叔父晉成公返國繼承國君,成公去世後,其子即位為晉景公。

隨著趙氏勢力日益強大,原來晉靈公的寵臣屠岸賈擔心被害,於是先發制人,翻案追治趙穿殺害靈公之責,他聯合諸將高舉「趙氏弒君」大旗,在未經晉景公同意下,即圍殺趙氏眾人,趙氏一族幾乎滅族。
當時,晉景公的姊姊(一說姑母)莊姬是趙朔的妻子,趙朔則是趙盾的兒子。莊姬因懷孕逃回宮內倖免於難,並在宮中生下趙朔遺腹子趙武。期間,屠岸賈曾在宮中搜查遺孤,想要斬草除根,而趙朔的門客公孫杵臼與程嬰,擔心趙武安危、決議救孤,由程嬰向屠岸賈告發公孫杵臼私藏趙氏遺孤,這遺孤則是程嬰用自己同時出生的兒子來替換……。屠岸賈得報後,循線殺了自願犧牲的公孫杵臼與冒名頂替的嬰兒。程嬰悲痛地帶著趙武躲入山中,撫養他直至成人。
最後趙武在程嬰及其他志士的幫助下,殺了屠岸賈,報了血海深仇。但程嬰在完成撫孤雪仇的心願後,不顧趙武泣求選擇了自盡,毅然決然地追隨趙朔、公孫杵臼而去……

或許他們的選擇,正如南宋文天祥所說:「人生自古誰無死,留取丹心照汗青。」生命,應是輕如鴻毛?抑或重如泰山?


田忌賽馬,也是「李代桃僵」

著名的《三十六計》中,也有「李代桃僵」之計,意指在軍事或謀略上,如果研判情勢對自己不利時,應主動犧牲次要力量,換取主要力量的保留,並藉著留存的主力,設法贏得最後的勝利。

李代桃僵

「田忌賽馬」就是一個很好的例子:
戰國時期,齊國貴族間流行賽馬,就像今日下賭注的賽馬一樣。齊國大將軍田忌與威王的賽馬,每次都輸了彩金。當時田忌的門客孫臏,在觀察馬匹後,發現彼此間良莠相差無幾卻可細分為上、中、下等,於是為田忌安排「下駟對上駟」的策略——先以下馬輸掉一局,再以上馬迎戰對方的中馬,最後再派中馬戰勝對手的下馬。終場以三戰兩勝的成績,贏取最後勝利,獲得彩金。

但無論是為了理想而犧牲自己、成全別人,抑或是運籌帷幄求取最終的勝利,「李代桃僵」不應被濫用,猶如「刀」的本身無分善惡,善人操之,則為人群造福,由惡人操之,則淪為作惡行兇的器具。人類在歷史中不斷前行,所有經歷的教訓或是美好經驗都該記取!積極奮鬥的態度,應是為了我們保有真、善、美的未來!

  • 社會新聞經常看到酒駕或肇事後,「李代桃僵」冒名頂罪的情況。
  • 重情義的古代人物,往往自願犧牲自己,「李代桃僵」地維護崇高理想。
  • 在「李代桃僵」中,被犧牲的多是弱勢的一方。

BUBU

上一篇

網站累計

  • 1,300,680 次瀏覽
守護中華文化→挖貝集資平台
守護中華文化→挖貝集資平台

版權所有 © 2026 中讀網