夢狼

　　有位住在河北姓白的老翁，他的兒子白甲在南方當官，已經兩年無音訊，白翁心中甚是思念，卻因路途遙遠難以相見。

某天，白翁家中有遠房親戚丁某來訪。這位丁某懂方術，號稱能互通陰陽兩界，這次前來，說是為了邀請白翁出遊。久違故人邀約，白翁自然不便推辭，只好隨著他外出，奇怪的是，他感覺才出門沒多久，一下就來到了山西，還意外看見他的外甥於此任官，相當神氣的樣子。接著，丁某又說要帶白翁去白甲所任職的官衙。雖然半信半疑，但能見到久違孩兒，白翁自然滿懷欣喜！

　　到達白甲所在的衙府，白翁往內探頭一看，以為也能看見自己兒子氣宇軒昂的堂堂樣貌，卻赫然看見一隻巨狼擋在路中央！

　　狼性凶狠，誰都不敢貿然闖入。不過念子心切下，白翁鼓起勇氣向前行進。又進了一道門，眼前所見，可不只是一匹狼而已，整個大堂中竟遍布許多或坐或躺的惡狼！堂上群狼徘徊，背後白骨堆積如山，如此駭人的畫面簡直讓白翁嚇呆了！

　　聽見外頭騷動，白甲從堂內走了出來，發現居然是父親與丁某來訪，白甲驚喜萬分，趕緊安撫父親與丁某，並遣人準備酒菜，要好好款待遠道而來的親人。

　　 白翁與丁某入席，三人寒暄甚歡，白翁正想詢問那些狼是怎麼回事，這時突然有隻狼叼著一具村民死屍入門，白翁整個人跳了起來，直問：「這是要做什麼！」

　　想不到白甲竟然不動神色的說：「這是要給廚房做菜用的，有什麼不對嗎？」

　　白翁不敢置信眼前所見，從狼群環繞到死屍入菜，都叫他心中驚恐萬分。他起身想要離開，走出門卻又被狼群阻道，實在不知如何是好。

　　正當白翁進退兩難時，忽然兩位身穿金甲的猛士闖入，猛士三兩下制服狼群，並使出一條長長鎖鏈把白甲綑綁起來。白甲一遭鎖鏈捆住，瞬間變成一隻猛虎，奮力掙扎、淒厲痛苦。其中一位猛士原想斬惡虎頭，卻遭另一位猛士阻止，說是時機未到，那位猛士便改拿起大錘猛敲虎牙，虎牙一一掉落，老虎痛不欲生，吼叫聲震得天搖地動。面對這樣離奇的場景，白翁簡直嚇得魂飛魄散──猛然驚醒，才知道這是一場夢！

　　白翁夢醒後心裡覺得很不踏實，於是把這個怪夢寫下來，要其次子帶去給白甲看，信中不忘勸戒白甲要老實為官。當次子來到白甲府衙時，赫然發現哥哥門牙都掉光，並稱是某月某日落馬摔斷。次子一聽，發現這日期正是父親作夢的那一天，趕緊給哥哥讀信，白甲雖然覺得有些訝異，但卻也不以為意，認為只是單純巧合。

　　由於當時白甲因行賄而獲任大官，一時飛黃騰達，所以完全不把父親勸誡放當一回事。次子見兄長趨炎附勢，身旁也盡是圍繞一些貪贓枉法、為虎作倀之流，於是苦勸白甲及時回頭，不料卻遭白甲鄙視，笑他住在鄉下破草房裡，哪裡會懂官場之道，甚至還說：升官與否都要靠上頭，只要上頭喜歡便是好官，何需顧慮百姓感受。

　　次子返家向父親轉告白甲的惡行惡狀。白翁心裡非常難過，只好不斷捐產濟貧以求彌補，甚至祈求上天不要讓惡子的報應連累家中其他人。隔一年，白甲又被舉薦作為吏部官員，眾人來到白家祝賀，白翁卻都稱病不願出來見人，直到有一天聽聞白甲上京任官路上遭強盜洗劫殺害，他才起身焚香感謝神靈給予兒子的報應沒有殃及家人。

　　 其實白甲並沒有真的遇害身亡，他赴官路上遭到那些替百姓報仇雪恨的強盜砍頭，卻又被來自陰間的差使以倒裝方式接上頭顱，勉強苟延殘喘活命。白甲雖然僥倖存活，但自此眼睛只能看到自己的後背，於是就漸為人所淡忘了。反倒是白翁的外甥因政績斐然而被提拔為御史，平步青雲。

　　最特別的是，這一切事件恰好都應驗了白翁那場離奇的怪夢。