「一葉障目」這句成語源出《鶡冠子.天則》,譬喻人們因局部或一時現象,被蒙蔽了正確的判斷,無法看清事物全貌或認清問題根本。
《鶡冠子》一書多體現道家思想;而三國時期邯鄲淳所著的《笑林》,引用了該書的「一葉蔽目」(後人多作一葉障目),並創作一篇譏諷、戲謔的小品故事。《笑林》早已失傳,但許多篇章仍在其他典籍中被摘錄保存下來,譬如《太平廣記》、《太平御覽》等。

邯鄲淳在《笑林》中敘說:
有個家境貧窮的書呆子,某日在家讀古書,書中描述螳螂捕蟬時會以樹葉隱蔽自己,讓蟬兒看不到自己。他天真地以為螳螂遮身的樹葉可以如隱身衣般隱身,遂起心動念想得到那片樹葉,於是他整日在樹林裡轉悠,尋找蟬的蹤跡。有一天,他終於看到一隻螳螂隱匿於葉片後面要捕捉蟬兒,他急忙地縱身去摘那片葉子,但因過於興奮,那片葉片竟然掉到地上,和滿地落葉混在一起了。無奈下,他只好把地上落葉全部撿起來,一起抱回家。
到家後,他拿出葉片一片一片的問妻子:妳看得到我嗎?妻子回答:看得見!但多次以後,妻子已經不耐煩,便回說:看不見啦!書呆子一聽,高興得……跑到街上的店面,用葉片遮住眼睛,當著店主人的面,直接伸手拿走東西,結果,當然是被捉送官府了。縣太爺覺得怎麼光天化日之下,竟然有人敢明目張膽地偷東西?於是詢問原因?在聽了書呆子說明原因後,縣太爺哈哈大笑地無罪釋放了他。

自古以來,即有人聰明地將「一葉障目」靈活應用在「抓雞」這件事情上。
人們利用雞禽啄食的天性,將樹葉捲成漏斗狀,並將誘餌穿在細籤上,固定在環形錐狀的葉片中。當雞隻把嘴伸進葉環中咬住誘餌不放時,錐形的樹葉自然地將牠的雙眼遮蔽,致使雞隻看不到眼前的景物而呆立原地,於是人們就能輕而易舉地將牠擒拿到手。
成語「一葉障目」和「掩耳盜鈴」在本質上有很大的不同。「一葉障目」是因思想被外物蒙蔽而做出謬事,而「掩耳盜鈴」則是本身想做壞事,卻是欺騙自己所做的惡行不會被他人發現。
- 「一葉障目」形容受到外界的影響,而無法做出正確判斷。
- 「一葉障目」的道理可以運用在生活點滴中。
- 「一葉障目」提醒我們,事事要看明白、想清楚才能去做。
BUBU